MyMp3Board.com Forum Index
 
http://forum.mymp3board.com MyMp3Board.com   FAQ   Search   Memberlist   Usergroups   Register   Profile   Log in to check your private messages   Log in 

I LOVE BabelFish...!!!

 
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    MyMp3Board.com Forum Index -> BLAH-ARCHIVES
View previous topic :: View next topic  
Author Message
droolymutt
No Underblurb


Joined: 25 Jul 2002
Posts: 6721
Location: Montreal, Canada
PostPosted: Sun Nov 23, 2003 3:02 pm    Post subject: I LOVE BabelFish...!!! Reply with quote
I've aways wondered what that German phrase at the top of the blah blah page means...



Quote:
Ein Forum für MP3-Kenner, Fans, Musik-Liebhaber und Mucker-Freunde.








So I ran it through BabelFish, and here's what came back...



Quote:
A forum for MP3-Kenner, fan, music lover and grumbling he friends.








lolol... - scary, huh???....:toc







Back to top
View user's profile Send private message
MIKE BURN
Generally Crazy Guy


Joined: 08 Nov 2001
Posts: 4825
Location: Frankfurt / Europe
PostPosted: Sun Nov 23, 2003 3:25 pm    Post subject: Re: I LOVE BabelFish...!!! Reply with quote
Obviously, that's not a correct translation :)

Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
droolymutt
No Underblurb


Joined: 25 Jul 2002
Posts: 6721
Location: Montreal, Canada
PostPosted: Sun Nov 23, 2003 3:38 pm    Post subject: Re: I LOVE BabelFish...!!! Reply with quote
Yeah - I know.....



I just love the way BabelFish skews things to the point of being sublimely ridiculous......





Kinda suits my sense of humour...







For those unfamiliar with BabelFish, I just translated my text above into German, then back into English.. - and here's what it returned.....



Quote:
Yeah - I know..... I dear the straight way, the BabelFish things for the point of the Seins sublimely ridiculously...... skews corresponds to bischen my direction of the tendency...






haha - hilarious....!!!
Back to top
View user's profile Send private message
droolymutt
No Underblurb


Joined: 25 Jul 2002
Posts: 6721
Location: Montreal, Canada
PostPosted: Sun Nov 23, 2003 3:41 pm    Post subject: Re: I LOVE BabelFish...!!! Reply with quote
Here's the link - if you've never used it....





Babel Fish
Back to top
View user's profile Send private message
MIKE BURN
Generally Crazy Guy


Joined: 08 Nov 2001
Posts: 4825
Location: Frankfurt / Europe
PostPosted: Sun Nov 23, 2003 5:14 pm    Post subject: Re: I LOVE BabelFish...!!! Reply with quote
Well..... so can you translate this please??????



I would like to post it in some corners of the Internet, but it's not available in english-speaking news service so far :) :D



Quote:
"Noch nie so wütend gesehen"

Queen erbost über Bush



Die britische Königin Elizabeth II. ist schwer erbost, weil US-Präsident George W. Bush und sein Gefolge ihren englischen Rasen beschädigt haben. Nach einem Bericht des "Sunday Mirror" haben Palastdiener die 77-jährige Queen "noch nie so wütend gesehen" wie nach der Inspektion ihrer seit Generationen von Spitzenkräften gepflegten Grünfläche. Der Hubschrauber des Präsidenten und zwei Begleit-Helikopter hätten riesige H-förmige Abdrücke im Grün hinterlassen.



Außerdem hätten die Rotorblätter Bäume und Sträucher beschädigt, die noch der Epoche Königin Victorias (Regierungszeit 1837 bis 1901) entstammten. Andere seltene und exotische Pflanzen seien während des viertägigen Staatsbesuchs in der vergangenen Woche von rücksichtlosen Sicherheitsleuten zertrampelt worden. Der Garten des Buckingham-Palastes ist nach Erkenntnissen von Biologen das artenreichste und wertvollste Stück Natur in ganz London, da seine Ruhe nur selten gestört wird.



Die königlichen Flamingos, die wegen der Hubschrauber kurzzeitig umgesiedelt worden waren, sollen durch den Ortswechsel hochgradig traumatisiert sein. Insgesamt belaufe sich der Schaden auf Tausende von Pfund. Bush wird aber keine Rechnung bekommen: Zahlen sollen die Versicherung der Queen und die britische Regierung.

Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
droolymutt
No Underblurb


Joined: 25 Jul 2002
Posts: 6721
Location: Montreal, Canada
PostPosted: Sun Nov 23, 2003 6:00 pm    Post subject: Re: I LOVE BabelFish...!!! Reply with quote
lolol...





ok - here's the DroolyFish translation:





Quote:
November 23 -12:05 p.m. EST.. - source DroolyNews



George Bush pooped on the Queen's nice green lawn. The Queen is said to be displeased with little George junior.



It's rumoured that George's little playmate Tony has been ordered to clean up the mess, as punishment for being a puppet.













:)







Edited by: droolymutt at: 11/23/03 6:13 pm
Back to top
View user's profile Send private message
MIKE BURN
Generally Crazy Guy


Joined: 08 Nov 2001
Posts: 4825
Location: Frankfurt / Europe
PostPosted: Sun Nov 23, 2003 6:06 pm    Post subject: Re: I LOVE BabelFish...!!! Reply with quote
:aua :aua :ohno

Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
AQUARIAN AGE
Austrian Peacekeeper


Joined: 22 Dec 2001
Posts: 612
PostPosted: Sun Nov 23, 2003 7:34 pm    Post subject: Re: I LOVE BabelFish...!!! Reply with quote
:aua :aua :aua



Not bad, drooly!!!:yo



Edited by: AQUARIAN AGE  at: 11/23/03 7:37 pm
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
bbchris
Princess Of Hongkong


Joined: 01 Jan 2002
Posts: 11441
Location: Hong Kong
PostPosted: Mon Nov 24, 2003 8:23 am    Post subject: Re: I LOVE BabelFish...!!! Reply with quote
:aua





|Blah Blah|Thinking Out Loud|Jane Eliz||Talk Soup |

Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    MyMp3Board.com Forum Index -> BLAH-ARCHIVES All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Template designed by Darkmonkey Designs

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Blocked registrations / posts: 141467 / 0